Monday, October 13, 2014

Saludos!

Querida familia, 

No hay mucho nuevo que reportar esta semana. Yo sigo muy bien y todo va normal en la vida de una misionera. Wow! Me di cuenta ahora mismo que estoy escribiéndoles en español...  pero para variar, seguiré así y ustedes pueden utilizar Google para traducirselo. jaja Debería ser interesante. 

Pero de todos modos, todo va bien en cuanto a nuestros investigadores. Estamos soltando los que no progresan para poder buscar los que si estén dispuestos a progresar, o sea, los escogidos. Gaby, Yoelis, y Victoria siguen progresando maravillosamente. Esas tres son tan lindas y tienen tanto animo de poder bautizarse y un día entrar el templo! En las propias palabras de Victoria, desde que ella conoció el evangelio ella se siente "como si estuviera flotando y a punto de explotar de felicidad." Y debido a sus sinceros esfuerzos, esta semana pudimos adelantar los bautismos de Gaby y Yoelis para el 25 de Octubre - y si todo va según el plan, Victoria podrá bautizarse dos semanas después. Es muy buenas noticias y estoy sumamente emocionada de poder verlas vestidas de blanca!

Cosas interesantes que ocurrieron esta semana: 

- Termine mi libro de gramática - todos 388 paginas - y solo me falta unos 70 paginas de vocabulario para memorizar en el diccionario (pienso terminarlo en las semanas que vienen). Ahora, hablar en espanol es tan natural que a menudo olvido que, en un tiempo, yo no lo hablaba y apenas me puedo imaginarlo.

Que tengan todos una buena semana!

Atte: Hermana Olsen

P.D. Dad: If you'd like, you could translate it and copy that below the letter when you send it out/post it on the blog.


Dear family,

Not much new to report this week. I'm fine and everything is normal in the life of a missionary. Wow! I realize now that I am writing in Spanish ... for a change.  You can use Google to translate it. haha should be interesting.

But anyway, all is well in terms of our investigators. We are letting go those who do not progress to look for those that are willing to progress, that is, the elect. Gaby, Yoelis and Victoria are progressing wonderfully. Those three are so cute and have so much energy to become baptized and one day enter the temple! In the words of Victoria, since she has been introduced to the gospel she feels "like I was floating and ready to explode with happiness." And because of their sincere efforts, we could advance baptism dates for Gaby and Yoelis for October 25th - and if all goes according to plan, Victoria will be baptized two weeks later. It is very good news and I am extremely excited to see them dressed in white!

Interesting things that happened this week:

- Finish my grammar book - all 388 pages - and I only need about 70 pages to memorize vocabulary in the dictionary (I think I will finish in the coming weeks). Now, speaking Spanish is so natural that I often forget that in a while, I will not be speaking it much and I have a hard time imagining it.

Have a good week everyone!

Hermana Olsen
Christmas Trees already in the store

Eating frozen yogurt

Switching hair

Yoelis, Gaby, Victoria
 

No comments:

Post a Comment